Alexandra García
PUTA. Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua española
Ilustración / Libro

“El discurso transporta y produce poder; lo refuerza, pero también lo mina” (M. Foucault)

Este diccionario pretende describir e ilustrar todos los sinónimos de la palabra puta, la cual se ha con- vertido en un recurso de lo más variado a la hora de describir las relaciones sentimentales o sexuales de las mujeres, sus gustos o su forma de vestir o actuar...El diccionario es un estudio social sobre los pre- juicios y estereotipos del patriarcado a cerca de las conductas femeninas en relación con su cuerpo, que demuestran que la igualdad de género es un objetivo no alcanzado dentro de los imaginarios sociales. PUTA. Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua española pretende actualizar la de nición de los sinónimos de puta dada por los diccionarios o ciales sirviéndose de opiniones y respuestas de usuarios/as de internet. Nos mostrará a través de las ilustraciones y las descripciones que putas somos, las esteras, las promiscuas, las amantes del sexo, las que ponemos los cuernos o a las que nos los po- nen, las de sí rápido, las que salimos hasta tarde, las que nunca volvemos solas, las que nos acostamos con un hombre, las que nos acostamos con una mujer, las que tenemos relaciones esporádicas, las que tenemos una relación estable, las que tenemos sexo en discotecas o en escaleras, las que vivimos solas, las que vivimos con alguien, las que freímos un huevo, las que conducimos un camión, las que tenemos gato, las que andamos por la calle, las que somos vecinas, las que somos estudiantes, las que nos senta- mos en un bar, las actrices, las cantantes, las bailarinas, las artistas, las abogadas, las cientí cas...

El poder se construye ahora en lo cotidiano, los discursos se in ltran en red en el entorno y el lenguaje deviene constitutivo del discurso. Si bien los vocablos usados varían en cada época, las connotaciones negativas se mantienen. Una auténtica transformación pasaría por el lenguaje, por cambiar nuestra relación con los discursos y obtener un giro en la percepción social que no distinga las conductas en relación con el género.

Proyecto que parte de la primera edición del PUTA. Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua española realizado para la convocatoria CAN FELIPA ARTS VISUALS 2015.

Logo

© Derechos de autor. Todos los derechos reservados.

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.